![Zurück zur Homepage des Cranio-Sacral Zentrum [Bild: Cranio-Sacral Zentrum Logo]](http://www.craniosacralzentrum.de/blog/templates/CranioSacralZentrum/craniosacralzentrum-kopf.jpg) |
|
|
Sonntag, 25. Mai 2008
Ich lese gerade wieder im Buch „Hohle Köpfe”, der deutschen Übersetzung von „Feet of clay”. Ich wollte schon lange mal auf diese herrlichen Bücher hinweisen. Sie sind zum gesundlachen. Die Scheibenwelt ist eine sehr skurrile Welt, doch kann man beim genauen Hinsehen immer wieder die nackte Wahrheit durchblitzen sehen. Tiefgründiger Humor, zum Teil philosophische Betrachtungen, geniale Wortspiele und oft einfach zum Schreien komisch.
Ein paar Zitate:
Die Scheibenwelt drehte sich vor dem glitzernden Hintergrund des Weltraums, und zwar auf dem Rücken von vier riesigen Elefanten, die wiederum auf dem Panzer der Himmelsschildkröte Groß-A'Tuin standen. Aber Geographie ist nichts weiter als verlangsamte Physik mit ein paar Bäumen drauf, und die Meteorologie steck voll von aufregendem modischen Chaos und Komplexität. Der Sommer ist eigentlich keine Zeit, sondern mehr ein Ort. Der Sommer ist eim mobiles Geschöpf und liebt es, im Süden zu überwintern. Wir sehen nicht nach dem Licht, weil wir mit dem Licht sehen. Jetzt ist es soweit, dachte er. Wir haben uns so sehr mit Fragen vollgestopft, dass sie über den Rand schwappen und zu Antworten werden. In einer gut organisierten Welt wäre er vielleicht auf einer Feuertreppe gelandet, doch in Ankh-Morpork gab es so etwas nicht. In dieser Stadt mußte das Feuer durchs Dach entkommen. Fleißig geschriebene Worte dokumentierten den Versuch, eine komplexe Welt mit Hilfe einfacher Überlegungen zu verstehen. »Kommandeur, ich habe schon immer vermutet, daß es einen antiautoritären Zug in dir gibt.«
»Herr?«
»Irgendwie ist es dir gelungen, ihn dir zu bewahren, obwohl du jetzt selbst Autorität verkörperst«
»Herr?«
»Das ist praktisch Zen«
...
»Hast du den Präsidenten der Assasinengilde wirklich geschlagen?«
»Ja, Herr?«
»Warum?«
»Weil ich keinen Dolch hatte, Herr.«
...
»... Du hast die führenden Persönlichkeiten dieser Stadt verärgert.« Er seufzte. »Nun, mir bleibt keine Wahl. Von dieser Woche an bekommst Du mehr Sold.«
...
»Es wäre schrecklich, wenn die Leute glauben, daß sie das Gesetz selbst in die Hand nehmen können...«
»Oh, keine Sorge, Herr. Ich halte es gut fest.« »Bringt Die Freiheit Auch Angst?«
»Du hast es erfaßt.«
»Man Sagt Den Leuten: >Streift Eure Ketten Ab.< Und Dann Schaffen Sie Sich Neue Ketten?«
»Das scheint eine der Hauptbeschäftigung der Menschen zu sein.« ... to be continued.
|